Protestantism
English
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the assembly swore unto them.
So Ioshua made peace with them, and made a league with them, that he would suffer them to liue: also the Princes of the Congregation sware vnto them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live, and the rulers of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them. ¶
So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.
And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the congregation swore unto them.
And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; also the princes of the congregation swore unto them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and ⌞he made a covenant with them⌟1 to allow them to live happily, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
- Literally “he cut a covenant with them”
And Joshua made peace with them, and cut a covenant with them, to keep them alive. And the leaders of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a treaty with them, to let them live. And the rulers of the congregation swore to them.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
And Joshua made peace with them, and solemnised with them a covenant to let them live,—and the princes of the assembly, entered into an oath with them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore unto them.
Catholicism
English
And Joshua made peace with them, and entering into a league, promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them.