And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?

and the men of Israel say unto the Hivite, `It may be in our midst ye are dwelling, and how do we make with thee a covenant?'

And the men of Israel said to the Hivite, Perhaps thou dwellest in the midst of us, and how should I make a covenant with thee?

Then the men of Israel said vnto the Hiuites, It may be that thou dwellest among vs, how then can I make a league with thee?

And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps ye dwell among us, and how shall we make a covenant with you?

And the men of Israel said to the Hivites, Peradventure you dwell among us; and how shall we make a league with you?

And the men of Israel said to the Hivites, It may be that you are living among us; how then may we make an agreement with you?

But the men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you dwell near us. How can we make a treaty with you?”

And the men of Israel said unto the Hivites: 'Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?'

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us, and how shall we make a covenant with you?

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

And the men of Israel said to the Hivites,¹ “Perhaps you are living among us; how can we ⌞make a covenant⌟² with you?”

And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you are living in our midst, and how shall we cut a covenant with you?

And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you are living among us, and how shall we make a treaty with you?

The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?"

The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?"

The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?"

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

And the men of Israel said unto the Hivites,—Peradventure, in our midst, ye are dwelling, how then can we solemnise with you a covenant?

And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

And the men of Israel said unto the Hivites, Possibly all of you dwell among us; and how shall we make a league with you?

And the men of Israel said to the Hivites, It may be ye dwell among us; and how shall we make a league with you?