Protestantism
English
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
And Judah took Gazah and its border, and Ashkelon and its border, and Ekron and its border.
Also Iudah tooke Azzah with the coasts thereof, and Askelon with the coasts thereof, and Ekron with the coastes thereof.
Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit.
And Judah also captured1 Gaza, Ashkelon, and Ekron—each with its territory.
- Hebrew; LXX But Judah did not capture
Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
Also Judah took Gaza with its border and Askelon with its border and Ekron with its border.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.
And Judah captured Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border.
Also Judah took Gaza with its border, and Askelon with its border, and Ekron with its border.
Also Judah took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
Also Judah took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
Also Judah took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
And Judah captured Gaza with the boundaries thereof, and Ashkelon, with the boundaries thereof,—and Ekron, with the boundaries thereof.
Also Judah took Gaza with its land, and Askelon with its land, and Ekron with its land.
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
Catholicism
English
And Juda took Gaza, with its confines, and Ascalon, and Accaron, with their confines.
And Judah seized Gaza, with its parts, and Ashkelon as well as Ekron, with their borders.1
- 1:18Gaza, etc: These were three of the principal cities of the Philistines, famous both in sacred and profane history. They were taken at this time by the Israelites: but as they took no care to put garrisons in them, the Philistines soon recovered them.(Challoner)