Protestantism
English
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.
And the Amorites droue the children of Dan into the mountaine: so that they suffered them not to come downe to the valley.
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill-country, for they would not allow them to come down to the valley,
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley.
And the Amorites forced the sons of Dan into the mountain, for they would not allow them to come down to the valley.
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
The Amorites pressed1 the descendants2 of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;
- Or “forced”
- Or “sons/children”
And the Amorites pressed the sons of Dan into the hills, for they would not allow them to come down to the valley.
And the Amorites forced the sons of Dan into the mountain. For they would not allow them to come down to the valley.
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill country,—for they suffered them not to come down into the vale;
And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not allow them to come down to the valley:
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Catholicism
English
And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not a place to go down to the plain: