Protestantism
English
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The Lord be witness between us, if we do not so according to thy words.1
- witness…: Heb. the hearer between us
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.
And the elders of Gilead say unto Jephthah, `Jehovah is hearkening between us--if according to thy word we do not so.'
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah be witness between us, if we do not so according to thy words!
And the Elders of Gilead saide to Iphtah, The Lord be witnesse betweene vs, if we doe not according to thy wordes.
And the elders of Gilead said to Jephthah, Jehovah shall be witness between us. Surely according to thy word so will we do.
And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to your words.
And the responsible men of Gilead said to Jephthah, May the Lord be our witness: we will certainly do as you say.
And the elders of Gilead said to Jephthah, “The LORD is our witness if we do not do as you say.”
And the elders of Gilead said unto Jephthah: 'The HaShem shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.'
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Let the LORD hear between us, if we do not comply with thy words.
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The Lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
And the elders of Gilead said to Jephthah, “Yahweh will be a ⌞witness⌟1 between us; we will act according to your word.”
- Literally “hearer”
And the elders of Gilead said to Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely we will do according to your word.
And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD is witness between us if we do not do so according to your word.
The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
The elders of Gilead said to Jephthah, "Jehovah shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Yhwh be witness between us, if we do not so according to thy words.1
- witness…: Heb. the hearer between us.
And the elders of Gilead said unto Jephthah, יהוה be witness between us, if we do not so according to thy words.
And the elders of Gilead said unto Jephthah—Yahweh himself, will be hearkening between us, if, according to thy word, so, we do not.
And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be a witness between us, if we do not so according to thy words.1
- witness...: Heb. the hearer between us
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to your words.
Catholicism
English
They answered him: The Lord, who heareth these things, he himself is mediator and witness that we will do as we have promised.