But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,

But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.

But when Israel came vp from Egypt, and walked through the wildernesse vnto the redde Sea, then they came to Kadesh.

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;

But when they came up from Egypt, Israel went through the waste land to the Red Sea and came to Kadesh;

But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea¹ and came to Kadesh.

But when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

but Israel came up from Egypt and walked through the wilderness unto the Red sea and came to Kadesh.

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

because when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the ⌞Red Sea⌟¹ and went to Kadesh.

For when they came up out of Egypt, Israel went in the wilderness to the Sea of Reeds, and came in at Kadesh.

But when they came up from Egypt, Israel walked through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh.

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

for, when they came up out of Egypt, and Israel journeyed through the desert as far as the Red Sea, and came in unto Kadesh,

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;