Protestantism
English
So now the Lord God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
So now Jehovah, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them?
`And now, Jehovah, God of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and thou wouldest possess it!
And now Jehovah the1 God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou take possession of it?
- 11.23 Elohim
Nowe therefore the Lord God of Israel hath cast out the Amorites before his people Israel, and shouldest thou possesse it?
So now Jehovah, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should thou possess them?
So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess it?
So now the Lord, the God of Israel, has taken away their land from the Amorites and given it to his people Israel; are you then to have it?
Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?
So now HaShem, the G-d of Israel, hath dispossessed the Amorites from before His people Israel, and shouldest thou possess them?
So now the LORD God of Israel has expelled the Amorites from before his people Israel and should thou possess it?
So now the Lord God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
So then Yahweh, the God of Israel, has driven out the Amorites1 from before his people Israel, and you want to possess it?
- Hebrew “Amorite”
And now, Jehovah the God of Israel has expelled the Amorite from before His people Israel. And would you possess it?
So now the LORD God of Israel has put out the Amorites before His people Israel, and should you possess it?
So now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
So now Jehovah, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
So now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
So now Yhwh God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
So now יהוה Elohim of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
Now, therefore, it was, Yahweh God of Israel, that dispossessed the Amorites from before his people Israel,—and shalt, thou, possess it?
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess it?
Catholicism
English
So the Lord, the God of Israel, destroyed the Amorrhite, his people of Israel fighting against him, and wilt thou now possess his land?