Protestantism
English
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?12
- How shall we order…: Heb. What shall be the manner of the, etc
- how shall we do…: or, what shall he do?: Heb. what shall be his work?
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and how shall we do unto him?
And Manoah saith, `Now let thy words come to pass; what is the custom of the youth--and his work?'
And Manoah said, When thy words then come to pass, what shall be the child's manner and his doing?
Then Manoah sayde, Nowe let thy saying come to passe: but howe shall we order the childe and doe vnto him?
And Manoah said, Now let thy words come to pass. What shall be the ordering of the child, and what shall we do to him?
And Manoah said, Now let your words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do to him?
And Manoah said, Now when your words come true, what is to be the rule for the child and what will be his work?
Then Manoah asked, “When your words come to pass, what will be the boy’s rule of life and mission?”
And Manoah said: 'Now when thy word cometh to pass, what shall be the rule for the child, and what shall be done with him?'
Then Manoah said, Now let thy word come to pass. How shall we order the child, and what shall he do?
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
And Manoah said to him, “Now ⌞when your words come true⌟,1 what will be the boy’s ⌞manner of life⌟2 and work?”
- Literally “when your words will come”
- Literally “measure”
And Manoah said, Then let Your words come about. What shall be the way of the boy, and his undertaking?
And Manoah said, Now let Your words come to pass. How shall we order the child, and what shall we do to him?
Manoah said, "Now let your words happen. How shall the child be raised and what is he to do?"
Manoah said, "Now let your words happen. How shall the child be raised and what is he to do?"
Manoah said, "Now let your words happen. How shall the child be raised and what is he to do?"
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?12
- How shall we order…: Heb. What shall be the manner of the, etc.
- how shall we do…: or, what shall he do?: Heb. what shall be his work?
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
And Manoah said, Now, let thy words come to pass,—What shall be the rule for the boy, and his work?
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do to him?12
- How shall we order...: Heb. What shall be the manner of the, etc
- how shall we do...: or, what shall he do?: Heb. what shall be his work?
And Manoah said, Now let your words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
Catholicism
English
And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? or from what shall he keep himself?