Protestantism
English
And the angel of the Lord said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `Of all that I said unto the woman let her take heed;
And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware:
And the Angell of the Lord saide vnto Manoah, The woman must beware of all that I said vnto her.
And the agent of Jehovah said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.
And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.
And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.
So the angel of the LORD answered Manoah, “Your wife is to do everything I told her.
And the angel of HaShem said unto Manoah: 'Of all that I said unto the woman let her beware.
And the angel of the LORD replied unto Manoah, Let the woman keep herself from all that I said.
And the angel of the Lord said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
And the angel of Yahweh said to Manoah, “Let the woman be attentive to all that I said.
And the Angel of Jehovah said to Manoah, Let her take heed of all that I said to the woman;
And the Angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her be careful.
The angel of the Lord said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.
The angel of Jehovah said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.
The angel of the Lord said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.
And the angel of Yhwh said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
And the angel of יהוה said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
And the messenger of Yahweh said unto Manoah,—Of all that I said unto the woman, let her beware.
And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
Catholicism
English
And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:
And the Angel of the Lord said to Manoah: “Concerning all the things about which I have spoken to your wife, she herself should abstain.1
- 13:13Let her refrain, etc: By the Latin text it is not clear whether this abstinence was prescribed to the mother, or to the child; but the Hebrew (in which the verbs relating thereto are of the feminine gender) determines it to the mother. But then the child also was to refrain from the like things, because he was to be from his infancy a Nazarite of God, ver. 5, that is, one set aside, in a particular manner, and consecrated to God: now the Nazarites by the law were to abstain from all these things.(Challoner)