Protestantism
English
And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?1
- secret: or, wonderful
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
And the messenger of Jehovah saith to him, `Why is this--thou dost ask for My name? --and it is Wonderful.'
And the Angel of Jehovah said to him, How is it that thou askest after my name, seeing it is wonderful?
And the Angell of the Lord saide vnto him, Why askest thou thus after my name, which is secret?
And the agent of Jehovah said to him, Why do thou ask after my name, seeing it is wonderful?
And the angel of the LORD said to him, Why ask you thus after my name, seeing it is secret?
But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder?
“Why do you ask my name,” said the angel of the LORD, “since it is beyond comprehension?”
And the angel of HaShem said unto him: 'Wherefore askest thou after my name, seeing it is hidden?'
And the angel of the LORD replied, Why dost thou ask for my name? It [is] wonderful.
And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
But the angel of Yahweh said to him, “Why do you ask my name? It is too wonderful.”
And the Angel of Jehovah said to him, Why do you ask this about My name? Yea, it is Wonderful.
And the Angel of the LORD said to him, Why do you ask after My name in this way? Yea, it is Wonderful.
And the angel of the Lord said to him, "Why do you ask for my name? It is incomprehensible."
And the angel of Jehovah said to him, "Why do you ask for my name? It is incomprehensible."
And the angel of the Lord said to him, "Why do you ask for my name? It is incomprehensible."
And the angel of Yhwh said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?1
- secret: or, wonderful.
And the angel of יהוה said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
And the messenger of Yahweh said unto him, Wherefore is it, that thou shouldst ask after my name,—seeing that, it, is Wonderful?
And the angel of the LORD said to him, Why askest thou thus after my name, seeing it is wonderful?1
- secret: or, wonderful
And the angel of the LORD said unto him, Why ask you thus after my name, seeing it is secret?
Catholicism
English
And he answered him, “Why do you ask my name, which is a wonder?”1
- 13:18The true names of the Angels are unspeakable in human language. The Angels called Michael, Gabriel, and Raphael also have their own angelic names, given to them before human language ever existed. But these names are too wonderful to express in human language.(Conte)