Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.¹

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.

And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords which had not been dried, and she bound him with them.

And the princes of the Philistims brought her seuen greene cordes that were not dry, and she bound him therewith.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green thongs which had not been dried, and she bound him with them.

So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.

So the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.

Then the cardinals of the Philistines brought up to her seven green wicker [strands] which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.

So the rulers of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that were not dried up, and she tied him up with them.

And Philistine rulers brought to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.¹

Then the rulers of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.

So the lords of the Philistines brought up to her seven green cords, that had not been dried,—and she bound him therewith.

Then the lords of the Philistines brought to her seven new cords which had not been dried, and she bound him with them.¹

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords of the Philistines brought to her seven green withs, which had not been dried, and she bound him with them.