reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Judges 18:12

Protestantism

English

GPL
Copy
And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.
Public Domain
Copy
And they went up, and encamped in Kiriath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan, unto this day; behold, it is behind Kiriath-jearim.
Public Domain
Copy
And they go up and encamp in Kirjath-Jearim, in Judah, therefore they have called that place, `Camp of Dan,' till this day; lo, behind Kirjath-Jearim.
Public Domain
Copy
And they went up and encamped in Kirjath-jearim, in Judah; therefore they call that place Mahaneh-Dan to this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.
Public Domain
Copy
And they went vp, and pitched in Kiriath-iearim in Iudah: wherefore they called that place, Mahaneh-Dan vnto this day: and it is behinde Kiriath-iearim.
Public Domain
Copy
And they went up, and encamped in Kiriath-jearim, in Judah. Therefore they called that place Mahaneh-dan, to this day. Behold, it is behind Kiriath-jearim.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: why they called that place Mahanehdan to this day: behold, it is behind Kirjathjearim.
Public Domain
Copy
And they went up and put up their tents in Kiriath-jearim in Judah: so that place is named Mahaneh-dan to this day. It is to the west of Kiriath-jearim.
Creative Commons: CC0
Copy
They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. That is why the place west of Kiriath-jearim is called Mahaneh-dan1 to this day.
  1. Mahaneh-dan means camp of Dan.
Public Domain
Copy
And they went up, and encamped in Kiriath-jearim, in Judah; wherefore that place was called Mahaneh-dan unto this day; behold, it is behind Kiriath-jearim.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they went up and pitched camp in Kirjathjearim in Judah; therefore, they called that place the camp of Dan unto this day; it is behind Kirjathjearim.
Public Domain
Copy
And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They went up and encamped at Kiriath Jearim in Judah. Therefore they called this place Camp of Dan1 to this day; it is west of Kiriath Jearim.
  1. That is “Mahaneh-dan”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they went up and camped in Kirjath-jearim, in Judah. Therefore they called that place a camp of Dan until this day. Behold, it is behind Kirjathjearim.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they went up and pitched in Kirjath-jearim, in Judah. Therefore, they called that place A Camp of Dan to this day. Behold, it is behind Kirjath-jearim.
Public Domain
Copy
They went up, and encamped in Kiriath Jearim, in Judah. Therefore they called that place Mahaneh Dan1 to this day; behold, it is behind Kiriath Jearim.
  1. Mahaneh Dan means "The camp of Dan"
Public Domain
Copy
They went up, and encamped in Kiriath Jearim, in Judah. Therefore they called that place Mahaneh Dan1 to this day; behold, it is behind Kiriath Jearim.
  1. Mahaneh Dan means "The camp of Dan"
Public Domain
Copy
They went up, and encamped in Kiriath Jearim, in Judah. Therefore they called that place Mahaneh Dan1 to this day; behold, it is behind Kiriath Jearim.
  1. Mahaneh Dan means "The camp of Dan"
GPL
Copy
And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.
Public Domain
Copy
And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.
Public Domain
Copy
And they went up and encamped in Kiriath-jearim, in Judah,—wherefore they have called that place, Mahaneh-dan—unto this day, lo! it is behind Kiriath-jearim.
Public Domain
Copy
And they went up, and encamped in Kirjathjearim, in Judah: therefore they called that place Mahanehdan to this day: behold, it is behind Kirjathjearim.
Public Domain
Copy
And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: wherefore they called that place Mahanehdan unto this day: behold, it is behind Kirjathjearim.
Public Domain
Copy
And they went up, and encamped in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan to this day: behold, [it is] behind Kirjath-jearim.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And going up they lodged in Cariathiarim of Juda: which place from that time is called the camp of Dan, and is behind Cariathiarim.
Public Domain
Copy
And going up, they stayed at Kiriath-jearim of Judah. And so the place, from that time, received the name the Camp of Dan, and it is behind the back of Kiriath-jearim.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.

105 translations across 3 branches of Christianity