Protestantism
English
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
And they say to him, `Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'
And they said to him, Inquire, we pray thee, of1 God, that we may know whether our way on which we go shall be prosperous.
- 18.5 Elohim
Againe they said vnto him, Aske counsell nowe of God, that we may knowe whether the way which we goe, shalbe prosperous.
And they said to him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
And they said to him, Ask counsel, we pray you, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Then they said, Do get directions from God for us, to see if the journey on which we are going will have a good outcome.
Then they said to him, “Please inquire of God to determine whether we will have a successful journey.”
And they said unto him: 'Ask counsel, we pray thee, of G-d, that we may know whether our way which we are going shall be prosperous.'
And they said unto him, Ask counsel now, therefore, of God, that we may know whether he shall prosper our journey which we do.
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
And they said to him, “Please inquire of God that we may know whether our journey that we are going on will be successful.”
And they said to him, Please ask of God and we will know whether our way in which we are going will be prosperous.
And they said to him, We pray you, Ask counsel of God so that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
They said to him, "Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous."
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of Elohim, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
So they said unto him—Ask of God, we pray thee,—that we may know whether the journey on which we are going shall have good success.
And they said to him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
And they said unto him, Ask counsel, we pray you, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
Catholicism
English
Then they desired him to consult the Lord, that they might know whether their journey should be prosperous, and the thing should have effect.