And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth–lehem–judah, and was there four whole months.¹

And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.

and commit whoredom against him doth his concubine, and she goeth from him unto the house of her father, unto Beth-Lehem-Judah, and is there days--four months.

And his concubine played the whore against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem-Judah, and was there some time, — four months.

And his concubine played ye whore there, and went away from him vnto her fathers house to Beth-lehem Iudah, and there continued the space of foure moneths.

And his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem-judah, and was there the space of four months.

And his concubine played the whore against him, and went away from him to her father’s house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

And his servant-wife was angry with him, and went away from him to her father's house at Beth-lehem-judah, and was there for four months.

But she was unfaithful to him¹ and left him to return to her father’s house in Bethlehem in Judah. After she had been there four months,

And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem in Judah, and was there the space of four months.

And his concubine committed adultery against him and went away from him unto her father's house to Bethlehem of Judah and was there four whole months.

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

But his concubine felt repugnance toward him,¹ and she left him and went to her father’s house, to Bethlehem in Judah; she was there some four months.

And his concubine committed adultery against him. And she went away from him to her father's house, to Bethlehem-judah, and was there many days, four months.

And his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem-judah, and was there four whole months.

His concubine was unfaithful to him and went away from him to her father's house in Bethlehem of Judah, and was there about four months.

His concubine was unfaithful to him and went away from him to her father's house in Bethlehem of Judah, and was there about four months.

His concubine was unfaithful to him and went away from him to her father's house in Bethlehem of Judah, and was there about four months.

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth–lehem–judah, and was there four whole months.¹

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

And his concubine went astray against him, and departed from him, unto the house of her father, in Bethlehem-judah,—and remained there, the space of four months.

And his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father’s house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.¹

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

And his concubine played the harlot against him, and went away from him to her father's house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.