And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

And the old man said, Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

And the old man saith, `Peace to thee; only, all thy lack is on me, only in the broad place lodge not.'

Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me; but lodge not in the street.

And the olde man sayde, Peace bee with thee: as for all that thou lackest, shalt thou finde with me: onely abide not in the streete al night.

And the old man said, Peace be to thee. However let all thy wants lie upon me, only do not lodge in the street.

And the old man said, Peace be with you; howsoever let all your wants lie on me; only lodge not in the street.

And the old man said, Peace be with you; let all your needs be my care; only do not take your rest in the street.

“Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.”

And the old man said: 'Peace be unto thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the broad place.'

And the old man said, Peace [be] with thee; let all thy needs be upon me; only do not pass the night in the plaza.

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

And the old man said, “Peace to you. I will take care of your needs; however, you must not spend the night in the open square.”

And the old man said, Peace to you. Only, all that you lack shall be on me. Only, do not spend the night in the open.

And the old man said, Peace be with you. Yet all that you lack shall be on me. Only do not stay in the street.

And the old man said, "Peace be to you. I will take care of all your needs; however, do not spend the night in the square."

And the old man said, "Peace be to you. I will take care of all your needs; however, do not spend the night in the square."

And the old man said, "Peace be to you. I will take care of all your needs; however, do not spend the night in the square."

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

And the old man said—Thou art welcome! only, all thy wants, be on me,—by no means, in the broadway, mayest thou lodge.

And the old man said, Peace be with thee; however let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

And the old man said, Peace be with you; howsoever let all your wants lie upon me; only lodge not in the street.

And the old man said, Peace [be] with thee; however, [let] all thy wants [lie] upon me; only lodge not in the street.