Protestantism
English
¶Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.1
- delivered: Heb. saved
And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.
And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;
And Jehovah raised up judges, and they saved them out of the hand of those that spoiled them.
Notwithstanding, the Lord raysed vp Iudges, which deliuered them out of the hands of their oppressours.
And Jehovah raised up judges who saved them out of the hand of those who despoiled them.
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
Then the Lord gave them judges, as their saviours from the hands of those who were cruel to them.
Judges Raised Up
Then the LORD raised up judges,1 who saved them from the hands of those who plundered them.
- Or governors or leaders; here and throughout the book of Judges
And HaShem raised up judges, who saved them out of the hand of those that spoiled them.
Nevertheless, the LORD raised up judges who delivered them out of the hand of those that spoiled them.
¶ Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
Then Yahweh raised up leaders,1 and they delivered them from the hand of their plunderers.
- Or “judges”
And Jehovah raised up judges, and they saved them from the hand of their plunderers.
But the LORD raised up judges who delivered them out of the hand of those who spoiled them.
The Lord raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
The Lord raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
¶ Nevertheless Yhwh raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.1
- delivered: Heb. saved.
Nevertheless יהוה raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
And, though Yahweh raised up judges,—who saved them out of the hand of them that plundered them,
Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that spoiled them.1
- delivered: Heb. saved
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
Catholicism
English
And the Lord raised up judges, to deliver them from the hands of those that oppressed them: but they would not hearken to them,