Protestantism
English
Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.1
- left: or, suffered
So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.
Therefore Jehovah left those nations, without dispossessing them hastily, neither delivered he them into the hand of Joshua.
So the Lord left those nations, and droue them not out immediatly, neither deliuered them into the hand of Ioshua.
So Jehovah left those nations, without driving them out quickly. Neither did he deliver them into the hand of Joshua.
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
So the Lord let those nations go on living in the land, not driving them out quickly, and did not give them up into the hands of Joshua.
That is why the LORD had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua.
So HaShem left those nations, without driving them out hastily; neither delivered He them into the hand of Joshua.
Therefore, the LORD left those Gentiles, without driving them out hastily; neither did he deliver them into the hand of Joshua.:
Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
So Yahweh left those nations; he did not drive them out at once, and he did not give them into the hand of Joshua.
And Jehovah left those nations without expelling them quickly. And He did not deliver them into the hand of Joshua.
And the LORD left those nations, without driving them out quickly. And He did not deliver them into the hand of Joshua.
So the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
So the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Therefore Yhwh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.1
- left: or, suffered.
Therefore יהוה left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Thus then Yahweh left these nations, not dispossessing them speedily,—neither had he delivered them into the hand of Joshua
Therefore the LORD left those nations, without driving them out speedily; neither did he deliver them into the hand of Joshua.1
- left: or, suffered
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
Catholicism
English
The Lord therefore left all these nations, and would not quickly destroy them, neither did he deliver them into the hands of Josue.