Protestantism
English
¶And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;
And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Now when Ioshua had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritance, to possesse the land.
Now when Joshua had sent the people away, the sons of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.
Joshua’s Death and Burial
(Joshua 24:29–33)
After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
For Joshua had let the people go, and the sons of Israel had each gone unto his inheritance to possess the land.
¶ And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Joshua Dies
And Joshua sent the people away, and the ⌞Israelites⌟1 went each to their2 own inheritance to take possession of the land.
- Literally “sons/children of Israel”
- Hebrew “his”
And Joshua sent the people away, and the sons of Israel each went to his inheritance, to possess the land.
And when Joshua had let the people go, the sons of Israel left, each man to his inheritance, to possess the land.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
¶ And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Now, when Joshua had let the people go, the sons of Israel went their way, every man to his inheritance, to take possession of the land.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Catholicism
English
And Josue sent away the people, and the children of Israel went every one to his own possession to hold it:
Then Joshua dismissed the people, and the sons of Israel went away, each one to his own possession, so that they might obtain it.1
- 2:6And Joshua, etc: This is here inserted out of Jos. 24, by way of recapitulation of what had happened before, and by way of an introduction to that which follows.(Challoner)