Protestantism
English
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.
And the people, the men of Israel, took courage, and set the battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
And the people, the men of Israel plucked vp their hearts, and set their battel againe in aray in the place where they put them in aray the first day.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
But the people, the men of Israel, taking heart again, put their forces in order and took up the same position as on the first day.
But the Israelite army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves on the first day.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
And the people encouraged themselves, and the men of Israel set their battle again in order in the place where they put themselves in order the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
But the troops, the men of Israel, ⌞encouraged themselves⌟,1 and again they arranged their battle lines in the place where they had arranged themselves the first day.
- Literally “took heart”
And the people, the men of Israel, made themselves strong, and again set the battle in order in the place where they set themselves on the first day.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves and set their battle in order again in the place where they put themselves in order the first day.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
And the people, the men of Israel, encouraged themselves,—and again set themselves in array for battle in the place where they had set themselves in array on the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
Catholicism
English
Again Israel, trusting in their strength and their number, set their army in array in the same place, where they had fought before:
Again the sons of Israel, trusting in both strength and number, set their troops in order, in the same place where they had contended before.1
- 20:22Trusting in their strength: The Lord suffered them to be overthrown and many of them to be slain, though their cause was just; partly in punishment of the idolatry which they exercised or tolerated in the tribe of Dan, and elsewhere; and partly because they trusted in their own strength; and therefore, though he bid them fight, he would not give them the victory, till they were thoroughly humbled and had learned to trust in him alone.(Challoner)