Protestantism
English
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.1
- was come…: Heb. touched them
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them--
Then the men of Israel turned back, and the men of Benjamin were amazed, for they saw that disaster was come upon them.
Then the men of Israel turned againe, and the men of Beniamin were astonied: for they saw that euill was neere vnto them.
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that evil had come upon them.
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come on them.
And the men of Israel had made a turn about, and the men of Benjamin were overcome with fear, for they saw that evil had overtaken them.
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed; for they saw that evil was come upon them.
Then the men of Israel turned again, and the men of Benjamin were terrified, for they saw that evil was come upon them.
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed because they saw that disaster was ⌞closing in⌟1 on them.
- Literally “touching”
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were troubled. For they had seen that evil had struck them.
And the men of Israel turned again, and the men of Benjamin were amazed. For they saw that evil had touched them.
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster had come on them.
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.1
- was come…: Heb. touched them.
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
And, when, the men of Israel, turned, then were the men of Benjamin dismayed,—for they saw that disaster had overtaken them.
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.1
- was come...: Heb. touched them
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Catholicism
English
They that before had made as if they fled, turning their faces, stood bravely against them. Which the children of Benjamin seeing, turned their backs,