Protestantism
English
¶And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;
And all the people rose up as one man, saying, We will not any one go to his tent, neither will we any one turn into his house.
Then all the people arose as one man, saying, There shall not a man of vs goe to his tent, neither any turne into his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn to his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Then all the people got up as one man and said, Not one of us will go to his tent or go back to his house:
Then all the people stood as one man and said, “Not one of us will return to his tent or to his house.
And all the people arose as one man, saying: 'We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
Then all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house
¶ And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
All the people got up as one body,1 saying, “Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
- Hebrew “man”
And all the people rose up as one man, saying, Not one of us shall go to his tent, and not one of us shall return to his house.
And all people rose as one man, saying, Let no man go to his tent, and do not let any of us turn to his house.
All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us return to his house.
All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us return to his house.
All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us return to his house.
¶ And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Then arose all the people, as one man, saying,—No man of us will go to his tent, and no man of us will turn aside to his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Catholicism
English
And all the people standing, answered as by the voice of one man: We will not return to our tents, neither shall any one of us go into his own house: