reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Judges 21:1

Protestantism

English

GPL
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Public Domain
Copy
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, `None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to the Benjaminites as wife.
Public Domain
Copy
Moreouer, the men of Israel sware in Mizpeh, saying, None of vs shall giue his daughter vnto the Beniamites to wyfe.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 The people bewail the desolation of Benjamin. 8 By the destruction of Jabesh Gilead they provide them four hundred wives. 16 They advise them to surprise the virgins that daunced at Shiloh.

Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin to wife.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had taken an oath in Mizpah, saying, Not one of us will give his daughter as a wife to Benjamin.
Creative Commons: CC0
Copy
Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.”
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying: 'There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, None of us shall give his daughter unto those of Benjamin to wife.
Public Domain
Copy
NOW the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

A Decision Is Made About the Tribe of Benjamin

The men of Israel had sworn at Mizpah, saying, “None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, Not one of us shall give his daughter to Benjamin for a wife.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, Not one of us shall give his daughter to Benjamin for a wife.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, "There shall not any of us give his daughter to Benjamin as wife."
GPL
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Public Domain
Copy
Now, the men of Israel, had sworn in Mizpah, saying,—Not a man from among us, shall give his daughter unto Benjamin, to wife.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
Public Domain
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter to Benjamin for a wife.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now the children of Israel had also sworn in Maspha, saying: None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife.
Public Domain
Copy

The tribe of Benjamin is saved from being utterly extinct, by providing wives for the six hundred that remained.

The sons of Israel had also taken an oath at Mizpah, and they said, “None of us shall give his daughters as a wife to the sons of Benjamin.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

105 translations across 3 branches of Christianity