Protestantism
English
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.1
- hath lain…: Heb. knoweth the lying with man
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
And this is the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.'
And this is the thing which ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain with man.
And this is it that ye shall do: ye shall vtterly destroye all the males and all the women that haue lien by men.
And this is the thing that ye shall do: Ye shall utterly destroy every male, and every woman that has lain by man.
And this is the thing that you shall do, You shall utterly destroy every male, and every woman that has lain by man.
And this is what you are to do: every male, and every woman who has had sex relations with a man, you are to put to the curse, but you are to keep safe the virgins. And they did so.
This is what you are to do: Devote to destruction1 every male, as well as every female who has had relations with a man.”
- Forms of the Hebrew cherem refer to the giving over of things or persons to the LORD, either by destroying them or by giving them as an offering.
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.'
And this [is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male and every woman that has lain with a man.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
This is the thing you will do: ⌞you will destroy⌟1 every man and ⌞every woman who had sex with a man⌟.”2
- Literally “you will devote to destruction”
- Literally “every woman who knows the bed of a man”
And this is the thing which you shall do. You shall destroy every male and every woman who has been known by lying with a male.
And this is the thing that you shall do. You shall utterly destroy every male and every woman who has lain with man.
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has slept with a man."
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has slept with a man."
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has slept with a man."
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.1
- hath lain…: Heb. knoweth the lying with man.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
And, this, is the thing that ye shall do,—Every male, and every woman that hath cohabited with man, shall ye devote to destruction.
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.1
- hath lain...: Heb. knoweth the lying with man
And this is the thing that all of you shall do, All of you shall utterly destroy every male, and every woman that has lain by man.
Catholicism
English
And this is what you shall observe: Every male, and all women that have known men, you shall kill, but the virgins you shall save.