reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Judges 21:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.12
  1. to speak…: Heb. and spake and called
  2. call…: or, proclaim peace
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
Public Domain
Copy
And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who are in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;
Public Domain
Copy
And the whole assembly sent to speak to the children of Benjamin that were at the cliff of Rimmon, and to proclaim peace to them.
Public Domain
Copy
Then the whole Congregation sent and spake with the children of Beniamin that were in the rocke of Rimmon, and called peaceably vnto them:
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent and spoke to the sons of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
Public Domain
Copy
And all the meeting sent to the men of Benjamin who were in the rock of Rimmon, offering them peace.
Creative Commons: CC0
Copy
Then the whole congregation sent a message of peace to the Benjamites who were at the rock of Rimmon.
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then the whole congregation sent [some] to speak to the sons of Benjamin that [were] in the rock of Rimmon and to call peaceably unto them.
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then the congregation sent and spoke all this to the descendants1 of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and ⌞they assured them they would not be hurt⌟.2
  1. Or “sons/children”
  2. Literally “they proclaimed peace to them”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And all the assembly sent and spoke to the sons of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and called out peace to them.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the whole congregation sent to speak to the sons of Benjamin who were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.
Public Domain
Copy
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Public Domain
Copy
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
Public Domain
Copy
The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.
GPL
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.12
  1. to speak…: Heb. and spake and called.
  2. call…: or, proclaim peace.
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Public Domain
Copy
Then the whole assembly sent, and spake unto the sons of Benjamin, who were in the cliff Rimmon,—and proclaimed to them, peace.
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.12
  1. to speak...: Heb. and spake and called
  2. call...: or, proclaim peace
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
Public Domain
Copy
And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they sent messengers to the children of Benjamin, that were in the rock Remmon, and commanded them to receive them in peace.
Public Domain
Copy
And they sent messengers to the sons of Benjamin, who were at the rock of Rimmon, and they instructed them, so that they would receive them in peace.1
  1. 21:13Rimmon means ‘exalted,’ so the rock of Rimmon was a large rock in a very high place.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.12
  1. to speak…: Heb. and spake and called
  2. call…: or, proclaim peace

106 translations across 3 branches of Christianity