Protestantism
English
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, To-day is one tribe extirpated from Israel.
And the children of Israel were sory for Beniamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the sons of Israel regretted for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel.
And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said: 'There is one tribe cut off from Israel this day.
And the sons of Israel repented because of Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
But the ⌞Israelites⌟1 had compassion for Benjamin, their relatives,2 and they said, “Today one tribe is cut off from Israel.
- Literally “sons/children of Israel”
- Hebrew “his brother”
And the sons of Israel repented concerning their brother Benjamin. And they said, One tribe from Israel has been cut off today.
And the sons of Israel repented themselves for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the sons of Israel grieved for Benjamin, their brother,—and they said, There is cut off, to-day, one tribe out of Israel.
And the children of Israel repented for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
Catholicism
English
And the children of Israel being moved with repentance for their brother Benjamin, began to say: One tribe is taken away from Israel.