reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Judges 21:7

Protestantism

English

GPL
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
Public Domain
Copy
what do we do for them--for those who are left--for wives, and we--we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?'
Public Domain
Copy
What shall we do for wives for them that remain? since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters for wives.
Public Domain
Copy
How shall we do for wiues to them that remaine, seeing we haue sworne by the Lord, that we will not giue them of our daughters to wiues?
Public Domain
Copy
What shall we do for wives for those who remain, since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
Public Domain
Copy
What are we to do about wives for those who are still living? For we have taken an oath by the Lord that we will not give them our daughters for wives.
Creative Commons: CC0
Copy
What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by HaShem that we will not give them of our daughters to wives?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
What shall we do for wives for those that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters for wives?
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
What will we do for them—for the ones being left over—for wives? For we have sworn by Yahweh not to give to them our daughters as wives.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
What shall we do for them, for those who are left, for wives? For we surely have sworn by Jehovah not to give them of our daughters for wives.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
What shall we do for wives for those who are left, since we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters for wives?
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?"
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?"
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for those who remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?"
GPL
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Yhwh that we will not give them of our daughters to wives?
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by יהוה that we will not give them of our daughters to wives?
Public Domain
Copy
What are we to do for them who remain, for wives,—seeing that, we ourselves, have sworn by Yahweh, not to give them of our daughters, for wives?
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters for wives?
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
Public Domain
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD, that we will not give them of our daughters for wives?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Whence shall they take wives? For we have all in general sworn, not to give our daughters to them.
Public Domain
Copy
From where shall they receive wives? For we have all sworn in common that we will not give our daughters to them.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?

106 translations across 3 branches of Christianity