reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Judges 5:25

Protestantism

English

GPL
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
He asked water, and she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
Water he asked--milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
Public Domain
Copy
He asked water, she gave milk; In the nobles' bowl she brought forth cream.
Public Domain
Copy
He asked water, and shee gaue him milke: she brought forth butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
He asked water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.
Creative Commons: CC0
Copy
He asked for water, and she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him curds.
Public Domain
Copy
Water he asked, milk she gave him; in a lordly bowl she brought him curd.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth cream in a lordly dish.
Public Domain
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He asked for water, and she gave milk; in a drinking bowl for nobles, she brought curds.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He asked for water; she gave him milk; in a lordly bowl she brought curd.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He asked for water, and she gave him milk. She brought forth butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a princely bowl.
Public Domain
Copy
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a princely bowl.
Public Domain
Copy
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a princely bowl.
GPL
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a noble dish.
Public Domain
Copy
Water, he asked, Milk, she gave,—In a bowl for nobles, presented cream:
Public Domain
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Public Domain
Copy
He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He asked her water, and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.
Public Domain
Copy
He begged her for water, and she gave him milk, and she offered him butter in a dish fit for princes.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

107 translations across 3 branches of Christianity