reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Judges 5:27

Protestantism

English

GPL
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.12
  1. At: Heb. Between
  2. dead: Heb. destroyed
Public Domain
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
Between her feet he bowed--He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell--destroyed.
Public Domain
Copy
Between her feet he bowed, he fell, he lay down: Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell, overcome.
Public Domain
Copy
He bowed him downe at her feete, he fell downe, and lay still: at her feete hee bowed him downe, and fell: and when he had sunke downe, he lay there dead.
Public Domain
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
Bent at her feet he went down, he was stretched out; bent at her feet he went down; where he was bent down, there he went down in death.
Creative Commons: CC0
Copy
At her feet he collapsed, he fell, there he lay still; at her feet he collapsed, he fell; where he collapsed, there he fell dead.
Public Domain
Copy
At her feet he sunk, he fell, he lay; at her feet he sunk, he fell; where he sunk, there he fell down dead.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down; at her feet he bowed, he fell; where he bowed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Between her feet he sank, he fell, he lay. Between her feet he sank down, he fell; Where he sank down, there he fell—⌞dead⌟.1
  1. Literally “devastated”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Between her feet he bowed; he fell; he lay down. Between her feet he bowed; he fell! Where he bowed, there he fell down ruined.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
He bowed between her feet, he fell, he lay down. Between her feet he bowed; he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
At her feet he collapsed, he fell, he lay. At her feet he collapsed, he fell. Where he collapsed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
At her feet he collapsed, he fell, he lay. At her feet he collapsed, he fell. Where he collapsed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
At her feet he collapsed, he fell, he lay. At her feet he collapsed, he fell. Where he collapsed, there he fell down dead.
GPL
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.12
  1. At: Heb. Between.
  2. dead: Heb. destroyed.
Public Domain
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
Between her feet, he bowed—he fell, he lay,—Between her feet, he bowed—he fell, Where he bowed, There, he fell—destroyed!
Public Domain
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.12
  1. At: Heb. Between
  2. dead: Heb. destroyed
Public Domain
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Public Domain
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Between her feet he fell: he fainted, and he died: he rolled before her feet, and there he lay lifeless and wretched.
Public Domain
Copy
Between her feet, he was ruined. He fainted away and passed on. He curled up before her feet, and he lay there lifeless and miserable.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.12
  1. At: Heb. Between
  2. dead: Heb. destroyed

107 translations across 3 branches of Christianity