Protestantism
English
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,
And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
Afterwarde the children of Israel committed wickednesse in the sight of the Lord, and the Lord gaue them into the handes of Midian seuen yeres.
And the sons of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
1 The Israelites for their sin are oppressed by Midian, 8 A prophet rebukes them. 11 An Angel sends Gideon for their deliverance. 17 Gideon’s present is consumed with fire. 24 Gideon destroys Baal’s altar, and offers a sacrifice upon the altar Jehovah-shalom. 28 Joash defends his son, and calls him Jerubbaal. 33 Gideon’s army. 36 Gideon’s signs.
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
And the children of Israel did that which was evil in the sight of HaShem; and HaShem delivered them into the hand of Midian seven years.
And the sons of Israel did evil in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hands of Midian for seven years.
AND the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years.
The Midianites Oppresses Israel
The ⌞Israelites⌟1 did evil in the eyes of Yahweh, and Yahweh gave them into the hand of the Midianites2 for seven years.
- Literally “sons/children of Israel”
- Hebrew “Midianite”
And the sons of Israel did evil again in the sight of Jehovah, and Jehovah gave them into the hand of Midian seven years.
And the sons of Israel did evil in the sight of the LORD. And the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did that which was evil in the sight of the Lord, and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did that which was evil in the sight of the Lord, and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did evil in the sight of Yhwh: And Yhwh delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did evil in the sight of יהוה: and יהוה delivered them into the hand of Midian seven years.
And the sons of Israel did the thing that was wicked, in the sight of Yahweh,—so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years;
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Catholicism
English
And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord: and he delivered them into the hand of Madian seven years,