Protestantism
English
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.12
- Jerubbaal: that is, Let Baal plead
- Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.
And he calleth him, on that day, Jerubbaal, saying, `The Baal doth plead against him, because he hath broken down his altar.'
And on that day they called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead with him, because he has broken down his altar.
And in that day was Gideon called Ierubbaal, that is, Let Baal pleade for himselfe because he hath broken downe his altar.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him because he has broken down his altar.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he has thrown down his altar. ¶
So that day he gave him the name of Jerubbaal, saying, Let Baal take up his cause against him because his altar has been broken down.
So on that day Gideon was called Jerubbaal,1 that is to say, “Let Baal contend with him,” because he had torn down Baal’s altar.
- Jerubbaal probably means let Baal contend.
Therefore on that day he was called Jerubbaal,1 saying: 'Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.'
- That is, Let Baal contend.
Therefore, on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him because he has thrown down his altar.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
Thus, on that day he1 was called Jerub-Baal, ⌞which means⌟,2 “Let Baal contend against him,” because he had pulled down his altar.
- That is, Gideon
- Literally “saying”
And on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he has smashed his altar.
And on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him because he has thrown down his altar.
Therefore on that day he named him Jerubbaal, saying, "Let Baal contend against him, because he has broken down his altar."
Therefore on that day he named him Jerubbaal, saying, "Let Baal contend against him, because he has broken down his altar."
Therefore on that day he named him Jerubbaal, saying, "Let Baal contend against him, because he has broken down his altar."
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.12
- Jerubbaal: that is, Let Baal plead.
- Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
So he was called on that day, Jerubbaal, saying,—Let Baal, plead against him. Because he had overthrown his altar.
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.12
- Jerubbaal: that is, Let Baal plead
- Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he has thrown down his altar.
Catholicism
English
From that day Gedeon was called Jerobaal, because Joas had said: Let Baal revenge himself on him that hath cast down his altar.