Protestantism
English
But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi–ezer was gathered after him.12
- came…: Heb. clothed
- gathered: Heb. called
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
and the Spirit of Jehovah hath clothed Gideon, and he bloweth with a trumpet, and Abi-Ezer is called after him;
And the Spirit of Jehovah came upon Gideon, and he blew the trumpet, and the Abi-ezrites were gathered after him.
But the Spirit of the Lord came vpon Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was ioyned with him.
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was gathered together after him.
But the Spirit of the LORD came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.
So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
But the spirit of HaShem clothed Gideon; and he blew a horn; and Abiezer was gathered together after him.
And the Spirit of the LORD clothed himself in Gideon, who when he had blown the shofar, Abiezer joined with him.
But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.
So the Spirit of Yahweh ⌞took possession of⌟1 Gideon, and he blew on the trumpet, and the Abiezrites2 were called to follow him.
- Literally “clothed”
- Hebrew “Abiezerite”
And the Spirit of Jehovah clothed Gideon with Himself , and he blew with a ram's horn. And the Abiezrites were called after him.
But the spirit of the LORD came to Gideon, and he blew a ram's horn. And he called the Abiezrites after him.
But the Spirit of the Lord came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
But the Spirit of Jehovah came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
But the Spirit of the Lord came on Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
But the Spirit of Yhwh came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi–ezer was gathered after him.12
- came…: Heb. clothed.
- gathered: Heb. called.
But the Spirit of יהוה came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.
But, the spirit of Yahweh, clothed Gideon,—so he blew with a horn, and Abiezer was gathered after him.
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was called after him.12
- came...: Heb. clothed
- gathered: Heb. called
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
Catholicism
English
But the spirit of the Lord came upon Gedeon, and he sounded the trumpet, and called together the house of Abiezer, to follow him.