Christianity / Protestantism / Judges 8:13
Protestantism
English
¶And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,
And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.
So Gideon the sonne of Ioash returned from battel, the sunne being yet hie,
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.
And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Copyrighted; free non-commercial distribution And Gideon, the son of Joash, returned from the battle before the sun [was up]
¶ And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
Copyrighted; free non-commercial distribution Then Gideon son of Jehoash returned from the battle ⌞by way of⌟1 the ascent of Heres.2
- Literally “from”
- Or “pass of Heres”
Copyrighted; free non-commercial distribution And Gideon the son of Joash returned from the battle, at the ascent of Mount Heres.
Copyrighted; non-commercial distribution And Gideon the son of Joash turned back from battle before Mount Heres.
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
¶ And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
And Gideon son of Joash returned from the battle,—from the ascent of Heres;
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [had risen],
Catholicism
English
And returning from the battle before the sun rising,
And returning from the war before sunrise,
Eastern Orthodoxy
English
¶And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
106 translations across 3 branches of Christianity