Protestantism
English
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.1
- taught: Heb. made to know
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
And he taketh the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the threshing instruments, and teacheth by them the men of Succoth,
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he taught the men of Succoth.
Then he tooke the Elders of the citie, and thornes of the wildernes and breers, and did teare the men of Succoth with them.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.
Then he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
And he took the elders of the city and thorns and briars of the wilderness, and with them he taught the men of Succoth.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
He took the elders of the city and the thorn bushes and briers of the wilderness, and ⌞he trampled⌟1 the men of Succoth with them.
- Literally “he taught,” but see v. 7
And he took the elders of the city, and the thorns of the wilderness, and the briers, and taught the men of Succoth with them.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he disciplined the men of Succoth.
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he disciplined the men of Succoth.
He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he disciplined the men of Succoth.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.1
- taught: Heb. made to know.
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
So he took the elders of the city, and the thorns of the wilderness and the nettles, and taught therewith the men of Succoth:
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.1
- taught: Heb. made to know
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Catholicism
English
So he took the ancients of the city, and thorns and briers of the desert, and tore them with the same, and cut in pieces the men of Soccoth.