Protestantism
English
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah will rule over you.
And Gideon sayde vnto them, I will not reigne ouer you, neither shall my childe reigne ouer you, but the Lord shall reigne ouer you.
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Jehovah shall rule over you.
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you. ¶
But Gideon said to them, I will not be a ruler over you, and my son will not be a ruler over you: it is the Lord who will be ruler over you.
But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD shall rule over you.”
And Gideon said unto them: 'I will not rule over you, neither shall my son rule over you; HaShem shall rule over you.'
But Gideon replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you; the LORD shall rule over you.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.
But Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; Yahweh will rule over you.”
And Gideon said to them, I shall not rule over you, nor shall my son rule over you; Jehovah shall rule over you.
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. The LORD shall rule over you.
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you."
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you."
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you."
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yhwh shall rule over you.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: יהוה shall rule over you.
And Gideon said unto them, I, will not rule over you, neither shall my son rule over you,—Yahweh, shall rule over you.
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Catholicism