Protestantism
English
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
And they say, `We certainly give;' and they spread out the garment, and cast thither each the ring of his prey;
And they said, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and cast therein every man the earrings of his booty.
And they answered, Wee will giue them. And they spred a garment, and did cast therein euery man the earings of his pray.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and cast in it every man the earrings of his spoil.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
And they gave answer, We will gladly give them. So they put down a robe, every man dropping into it the ear-rings he had taken.
“We will give them gladly,” they replied. So they spread out a garment, and each man threw an earring from his plunder onto it.
And they answered: 'We will willingly give them.' And they spread a garment, and did cast therein every man the ear-rings of his spoil.
And they answered, We will willingly give [them]. And they spread a garment, and each one cast therein the earrings of his prey.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
They said, “We will gladly give them,” and they spread out a garment, and everyone threw there an ornamental ring of his plunder.
And they said, We will certainly give. And they spread out a garment and each threw a ring from their plunder there.
And they answered, We will gladly give. And they spread a cloth, and each man threw the earrings of his prey in it.
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every one of them threw an earring from his plunder.
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every one of them threw an earring from his plunder.
They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every one of them threw an earring from his plunder.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
And they said, We will, freely give. So they spread out a mantle, and cast therein, every man the nose-ring of his spoil.
And they answered, We will willingly give them . And they spread a garment, and cast into it every man the earrings of his spoil.
And they answered, We will willingly give them. And they spread a garment, and did cast therein every man the earrings of his prey.
Catholicism
English
They answered: We will give them most willingly. And spreading a mantle on the ground, they cast upon it the earlets of the spoils.