And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

And the children of Israel remembered not Jehovah their¹ God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side.

And the children of Israel remembred not the Lord their God, which had deliuered the out of the hands of all their enemies on euery side.

And the sons of Israel did not remember Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side,

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;

The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

And the children of Israel remembered not HaShem their G-d, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

And the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side,

And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

The ⌞Israelites⌟¹ did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hand of their enemies from all around,

And the sons of Israel did not remember Jehovah their God who had delivered them out of the hand of all their enemies all around;

And the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side.

The children of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

The children of Israel did not remember Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

The children of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

And the children of Israel remembered not Yhwh their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel remembered not יהוה their Elohim, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

so the sons of Israel remembered not Yahweh, their own God,—who had rescued them out of the hand of all their enemies, on every side;

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side: