reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Judges 8:35

Protestantism

English

GPL
Copy
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Public Domain
Copy
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Public Domain
Copy
neither have they done kindness with the house of Jerubbaal--Gideon--according to all the good which he did with Israel.
Public Domain
Copy
And they shewed no kindness to the house of Jerubbaal-Gideon, according to all the good that he had done to Israel.
Public Domain
Copy
Neither shewed they mercy on the house of Ierubbaal, or Gideon, according to al the goodnesse which he had shewed vnto Israel.
Public Domain
Copy
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed to Israel.
Public Domain
Copy
And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Creative Commons: CC0
Copy
They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.
Public Domain
Copy
neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had shown unto Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
neither were they merciful with the house of Jerubbaal, [namely], Gideon, according to all the good which he had done unto Israel.:
Public Domain
Copy
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
nor did they show favor1 to the house of Jerub-Baal (that is, Gideon) in accordance with all the good that he did for Israel.
  1. Or “loyalty”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
nor did they act with kindness on the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the good which he did with Israel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Public Domain
Copy
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Public Domain
Copy
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Public Domain
Copy
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, who is Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
GPL
Copy
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Public Domain
Copy
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.
Public Domain
Copy
neither dealt they in lovingkindness with the house of Jerubbaal [namely] Gideon,—according to all the goodness wherewith he had dealt with Israel.
Public Domain
Copy
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.
Public Domain
Copy
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had showed unto Israel.
Public Domain
Copy
Neither showed they kindness to the house of Jerubbaal, [namely] Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.
Public Domain
Copy
Neither did they show mercy to the house of Jerubbaal Gideon, in accord with all the good that he had done for Israel.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

106 translations across 3 branches of Christianity