Protestantism
English
¶And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him--wearied, and pursuing,
And Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
And Gideon came to Iorden to passe ouer, hee, and the three hundreth men that were with him, weary, yet pursuing them.
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.
Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.
And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
And Gideon came to pass the Jordan, he and the three hundred men that [were] with him, faint from the pursuit.
¶ And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Then Gideon came to the Jordan, crossing it with the three hundred men who were with him, weary and pursuing.
And Gideon came to the Jordan, he crossing over, and three hundred who were with him, being weary, yet pursuing.
And Gideon came to Jordan, crossing over, he and the three hundred men with him, faint, yet pursuing them.
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, exhausted, yet pursuing.
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, exhausted, yet pursuing.
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, exhausted, yet pursuing.
¶ And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
And Gideon came towards the Jordan, being about to pass over—he, and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them .
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
Catholicism
English
And when Gedeon was come to the Jordan, he passed over it with the three hundred men that were with him: who were so weary that they could not pursue after them that fled.