Protestantism
English
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he speaketh also to the men of Penuel, saying, `In my turning back in peace, I break down this tower.'
And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he sayd also vnto the men of Penuel, When I come againe in peace, I will breake downe this towre.
And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. ¶
So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.
So Gideon told the men of Penuel, “When I return in triumph, I will tear down this tower!”
And he spoke also unto the men of Penuel, saying: 'When I come back in peace, I will break down this tower.'
And he spoke also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he said also to the men of Penuel, saying, “When I return ⌞safely⌟,1 I will tear down this tower.”
- Literally “in peace”
And he also spoke to the men of Penuel, saying, When I come back in peace, I will break down this tower.
And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
He spoke also to the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
So he spake to the men of Penuel also, saying,—When I return with success, I will break down this tower.
And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
And he spoke also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Catholicism