Protestantism
English
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.12
- middle: Heb. navel
- Meonenim: or, the regarders of times
And Gaal spake again and said, See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of the oak of Meonenim.
And Gaal addeth yet to speak, and saith, `Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.'
And Gaal spoke again, and said, Behold, people are coming down from the high part of the land, and one company is coming along by the way of the Magician's oak.
And Gaal spake againe, and said, See, there come folke downe by the middle of the land, and another bande commeth by the way of the plaine of Meonenim.
And Gaal spoke again and said, See, there comes a people down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.
And Gaal spoke again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
And Gaal said again, See! people are coming down from the middle of the land, and one band is coming by way of the oak-tree of the Seers.
Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land,1 and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.2”
- Literally the navel of the earth
- Or the Diviners’ Terebinth or the diviners’ tree
And Gaal spoke again and said: 'See, there come people down by the middle of the land, and one company cometh by the way of Elon-meonenim.'
And Gaal spoke again and said, See there come people who descend through the middle of the land, and another company comes along by the plain of Meonenim.
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
⌞And Gaal spoke again⌟1 and said, “Look, people are coming down from Tabbur-erez, and one division2 is coming from the direction of Elon-meonenim.”3
- Literally “And he did again again Gaal to speak”
- Or “company”
- Or “the Sorcerer’s Oak”
And Gaal spoke again and said, Behold, people are coming down from the high part of the land, and one company is coming by the way of the Sorcerers' Oak.
And Gaal spoke again and said, See, people are coming by the middle of the land, and another company coming along by way of the Sorcerers' Oak.
Gaal spoke again and said, "Behold, there are people coming down by the central part of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim."
Gaal spoke again and said, "Behold, there are people coming down by the central part of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim."
Gaal spoke again and said, "Behold, there are people coming down by the central part of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim."
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.12
- middle: Heb. navel.
- Meonenim: or, the regarders of times.
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Then did Gaal yet further speak, and say—Lo! people coming down from the highest part of the land,—and one company, coming in by way of the Conjurers’ Terebinth.
And Gaal spoke again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.12
- middle: Heb. navel
- Meonenim: or, the regarders of times
And Gaal spoke again, and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
Catholicism
English
Again Gaal said: Behold, there cometh people down from the midst of the land, and one troop cometh by the way that looketh towards the oak.