Protestantism
English
¶And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,
And all the men of the tower of Shechem heard [that], and they entered into the stronghold of the house of the1 god Berith.
- 9.46 El
And when all the men of the towre of Shechem heard it, they entred into an holde of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of El-berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
Then all the townsmen of the tower of Shechem, hearing of it, went into the inner room of the house of El-berith.
On hearing of this, all the leaders in the tower of Shechem entered the inner chamber of the temple of El-berith.1
- El-berith was another name for Baal-berith; see verse 4.
And when all the men of the tower of Shechem heard thereof, they entered into the hold of the house of El-berith.
And when those of the tower of Shechem heard [that], they entered into the stronghold of the temple of the god Berith.
¶ And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
When all the lords of the tower of Shechem heard, they went to the vault1 of the temple2 of El-Berith.
- Or “cellar”
- Or “house”
And all the leaders of the tower of Shechem heard, and went into the high place of the house of the god Berith.
And all the men of the tower of Shechem heard, and entered into a stronghold of the house of the god Berith.
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of El Berith.
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of El Berith.
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of El Berith.
¶ And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the el Berith.
And, when all the owners of the tower of Shechem heard, they entered into the basement of the house of El-berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into a strong hold of the house of the god Berith.
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
Catholicism
English
And when they who dwelt in the tower of Sichem, had heard this, they went into the temple of their god Berith, where they had made a covenant with him, and from thence the place had taken its name, and it was exceeding strong.