Protestantism
English
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and drew near unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech cometh unto the tower, and fighteth against it, and draweth nigh unto the opening of the tower to burn it with fire,
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and he drew near to the entrance of the tower to burn it with fire;
And Abimelech came vnto the towre and fought against it, and went hard vnto the doore of the towre to set it on fire.
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and went hard to the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower and made an attack on it, and got near to the door of the tower for the purpose of firing it.
When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went close unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower, and fighting against it, he came to the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came up to the tower and fought against it, and he came near the entrance of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower and fought against it. And he drew near to the door of the tower in order to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower and fought against it, and went hard to the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came in as far as the tower, and fought against it,—and so came near, as far as the entrance of the tower, to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Catholicism