Protestantism
English
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech’s head, and brake his skull.
and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,
and a woman cast the upper stone of a handmill on Abimelech's head, and crushed his skull.
But a certaine woman cast a piece of a milstone vpon Abimelechs head, and brake his braine pan.
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone on Abimelech’s head, and all to broke his skull.
But a certain woman sent a great stone, such as is used for crushing grain, on to the head of Abimelech, cracking the bone.
But a woman dropped an upper millstone on Abimelech’s head, crushing his skull.
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.
But a woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
But a certain woman1 threw an upper millstone on Abimelech’s head and cracked open his skull.
- Or “But one woman”
And a certain woman threw a piece of a riding millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
And a certain woman threw a piece of a millstone upon Abimelech's head and crushed his skull.
A certain woman threw down an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
A certain woman threw down an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
A certain woman threw down an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
And a certain woman cast an upper millstone upon the head of Abimelech,—and brake in pieces his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and broke his skull.
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
Catholicism
English
And behold, a certain woman casting a piece of a millstone from above, dashed it against the head of Abimelech, and broke his skull.