The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.

`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.

The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign over us.

The trees went foorth to anoynt a King ouer them, and sayde vnto the oliue tree, Reigne thou ouer vs.

The trees went forth a time to anoint a king over them. And they said to the olive tree, Reign thou over us.

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.

One day the trees went out to make a king for themselves; and they said to the olive-tree, Be king over us.

One day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree: Reign thou over us.

The trees went forth to anoint a king over them, and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

“The trees went certainly, to anoint a king over themselves. And they said to the olive tree, ‘Rule over us.’

The trees went forth to anoint a king over them. And they said to the olive, Reign over us.

The trees went forth to anoint a king over them. And they said to the olive tree, Reign over us.

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign you over us.'

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign you over us.'

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign you over us.'

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

The trees, went their way, to anoint over them, a king,—and they said unto the olive tree—Reign thou over us.

The trees went forth once to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign thou over us.

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign you over us.

The trees went forth [on a time] to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign thou over us.