Protestantism
English
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
How is the gold become dim, Changed the best--the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets!
How is the golde become so dimme? the most fine golde is changed, and the stones of the Sanctuarie are scattered in the corner of euery streete.
How the gold has become dim, the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
1 Zion bewails her pitiful estate. 13 She confesses her sins. 21 Edom is threatened. 22 Zion is comforted.
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
How dark has the gold become! how changed the best gold! the stones of the holy place are dropping out at the top of every street.
How1 the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.
- This chapter is an acrostic poem, each verse beginning with the successive letters of the Hebrew alphabet.
How is the gold become dim! How is the most fine gold changed! The hallowed stones are poured out at the head of every street.
[Aleph] How is the gold become dim! [how] is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are scattered through the crossings of every street.
HOW is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Zion Is Punished
How the gold has grown dim, the pure gold has changed. The stones of holiness are scattered at the head of every street.
How the gold dims, the good gold is changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
How the gold has become dim; the fine gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
BET
ALEPH How the gold has become dim! How the most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
BET
ALEPH How the gold has become dim! How the most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
BET
ALEPH How the gold has become dim! How the most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! The hallowed stones are cast forth at the head of every street.
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
How is dimmed the gold! changed the most fine gold! Poured out are the stones of the sanctuary, at the top of all the streets.
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Catholicism
English
Aleph. How is the gold become dim, the finest colour is changed, the stones of the sanctuary are scattered in the top of every street?