Protestantism
English
The anger of the Lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.1
- anger: or, face
The anger of Jehovah hath scattered them; he will no more regard them: They respected not the persons of the priests, they favored not the elders.
The face of Jehovah hath divided them, He doth not add to behold them, The face of priests they have not lifted up, Elders they have not favoured.
The face of Jehovah hath divided them; he will no more regard them. They respected not the persons of the priests, they favoured not the aged.
The anger of the Lord hath scattered them, he will no more regard them: they reuerenced not the face of the Priestes, nor had compassion of the Elders.
The anger of Jehovah has scattered them. He will no more regard them. They did not respect the persons of the priests. They did not favor the elders.
The anger of the LORD has divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favored not the elders.
The face of the Lord has sent them in all directions; he will no longer take care of them: they had no respect for the priests, they gave no honour to the old men.
The presence of the LORD has scattered them; He regards them no more. The priests are shown no honor; the elders find no favor.
The anger of HaShem hath divided them; He will no more regard them; they respected not the persons of the priests, they were not gracious unto the elders.
[Pe] The anger of the LORD has separated them; he will never look upon them again. They did not respect the countenance of the priests, nor did they have compassion on the elders.
The anger of the Lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
The presence of Yahweh has scattered them, he will no longer watch over them; ⌞they did not honor the priests⌟,1 they did not show mercy to elders.
- Literally “they did not lift up the faces of the priests”
The face of Jehovah has shared them out; He will not continue to look on them. They did not lift up the face of the priests, they did not favor the elders.
The face of the LORD has shared them out; He will no longer look on them; they did not respect the persons of the priests; they did not favor the elders.
AYIN
The Lord himself has scattered them; he will no more regard them. They did not respect the priests, they did not favor the elders.
AYIN
Jehovah himself has scattered them; he will no more regard them. They did not respect the priests, they did not favor the elders.
AYIN
The Lord himself has scattered them; he will no more regard them. They did not respect the priests, they did not favor the elders.
The anger of Jehovah hath scattered them; he will no more care for them; They paid no regard to the priests, they had no compassion for the elders.
The anger of Yhwh hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.1
- anger: or, face.
The anger of יהוה hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
The face of Yahweh, hath scattered them, He will look them out no more: The persons of the priests, they have not respected, To the elders, have they shown no favour.
The anger of the LORD hath divided them; he will no longer regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.1
- anger: or, face
The anger of the LORD has divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
Catholicism
English
Phe. The face of the Lord hath divided them, he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, neither had they pity on the ancient.