Protestantism
English
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They hunt our steps, so that we cannot go in our streets: Our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They have hunted our steps from going in our broad-places, Near hath been our end, fulfilled our days, For come hath our end.
They hunted our steps, that we could not go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They hunt our steppes that we cannot goe in our streetes: our ende is neere, our dayes are fulfilled, for our ende is come.
They hunt our steps, so that we cannot go in our streets. Our end is near, our days are fulfilled, for our end has come.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They go after our steps so that we may not go in our streets: our end is near, our days are numbered; for our end has come.
They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
They hunt our steps, that we cannot go in our broad places; our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
[Tzaddi] They hunt our steps that we cannot walk in our streets; our end came near; our days were fulfilled; for our end is come.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They hunted our steps, from walking in our streets; our end has come near, ⌞our days are finished⌟,1 our end has come.
- Literally “our days are filled”
They hunted our steps from going in our open places. Our end came near, our days were fulfilled, for our end had come.
They hunted our steps from going in our streets; our end was near, our days were fulfilled, for our end has come.
QOPH
They hunt our steps, so that we can't go in our streets. Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
QOPH
They hunt our steps, so that we can't go in our streets. Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
QOPH
They hunt our steps, so that we can't go in our streets. Our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
They laid snares for our steps, so that we could not go in our streets; Our end is near; our days are accomplished, yea, our end is come!
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They have laid snares for our steps, that we cannot walk in our own broadways: Drawn near hath our end, Fulfilled are our days, yea arrived hath our end.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end has come.
Catholicism
English
Sade. Our steps have slipped in the way of our streets, our end draweth near: our days are fulfilled, for our end is come.