Protestantism
English
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
They that did feed delicately are desolate in the streets: They that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Those eating of dainties have been desolate in out-places, Those supported on scarlet have embraced dunghills.
They that fed delicately are desolate in the streets; they that were brought up in scarlet embrace dung-hills.
They that did feede delicately, perish in the streetes: they that were brought vp in skarlet, embrace the dongue.
Those who fed luxuriously are desolate in the streets. Those who were brought up in scarlet embrace dunghills.
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Those who were used to feasting on delicate food are wasted in the streets: those who as children were dressed in purple are stretched out on the dust.
Those who once ate delicacies are destitute in the streets; those brought up in crimson huddle in ash heaps.
They that did feed on dainties are desolate in the streets; they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
[He] Those that did feed delicately are made desolate in the streets; those that were brought up in scarlet embrace dunghills.
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
The ones who eat delicacies, they are ruined in the streets; the ones nurtured in purple lie on piles of trash.
Those who ate delicacies are desolate in the streets; those reared on scarlet embrace dunghills.
Those who ate delicacies are desolate in the streets; those reared in scarlet embrace dunghills.
VAV
Those who ate delicacies are destitute in the streets. Those who were brought up in purple embrace ash heaps.
VAV
Those who ate delicacies are destitute in the streets. Those who were brought up in purple embrace ash heaps.
VAV
Those who ate delicacies are destitute in the streets. Those who were brought up in purple embrace ash heaps.
Those that fed on dainties are desolate in the streets; Those that have been brought up in scarlet embrace the dunghill.
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
They who used to eat delicacies, are deserted in the streets,—They who used to be carried on crimson, have embraced heaps of refuse.
They that fed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Catholicism
English
He. They that were fed delicately have died in the streets: they that were brought up in scarlet have embraced the dung.