Protestantism
English
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.
And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said.
Then they went, and caried them in their coates out of the host, as Moses had comaunded.
So they drew near, and carried them in their tunics out of the camp, as Moses had said.
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.
So they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.
So they drew near, and carried them in their tunics out of the camp, as Moses had said.
So they went near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
So1 they came forward,2 and they carried them ⌞outside the camp⌟3 in their tunics, just as Moses had ordered.
- Or “And”
- Or “came near” or “approached”
- Literally “to from an outside place of the camp”
And they came near and carried them in their coats to the outside of the camp, as Moses had commanded.
And they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
So they drew near and bare them away, in their tunics, unto the outside of the camp,—as spake Moses.
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
Catholicism
English
And they went forthwith and took them as they lay, vested with linen tunicks, and cast them forth, as had been commanded them.