Protestantism
English
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
`Speak unto the sons of Israel, saying, This is the beast which ye do eat out of all the beasts which are on the earth:
Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.
Speake vnto the children of Israel, and say, These are the beastes which yee shall eate, among all the beasts that are on the earth.
Speak to the sons of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which you shall eat among all the beasts that are on the earth.
Say to the children of Israel: These are the living things which you may have for food among all the beasts on the earth.
“Say to the Israelites, ‘Of all the beasts of the earth, these ones you may eat:
Speak unto the children of Israel, saying: These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Speak unto the sons of Israel, saying, These [are] the animals which ye shall eat among all the animals that [are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
“Speak to the ⌞Israelites⌟,1 saying, ‘These are the animals that you may eat from all the animals that are on the land:
- Literally “sons/children of Israel”
Speak to the sons of Israel, saying, These are the living things which you shall eat out of all the animals which are on the earth.
Speak to the sons of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are in the earth.
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.
Speak ye unto the sons of Israel saying,—These are the living things which ye may eat, of all the beasts which are upon the earth:
Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which ye may eat among all the beasts that are on the earth.
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which all of you shall eat among all the beasts that are on the earth.
Catholicism
English
Say to the children of Israel: These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth.
Say to the sons of Israel: These are the animals that you ought to eat out of all the living things of the earth.1
- 11:2Animals which you are to eat, etc: The prohibition of so many kinds of beasts, birds, and fishes, in the law, was ordered, 1st, to exercise the people in obedience, and temperance; 2ndly, to restrain them from the vices of which these animals were symbols; 3rdly, because the things here forbidden were for the most part unwholesome, and not proper to be eaten; 4thly, that the people of God, by being obliged to abstain from things corporally unclean, might be trained up to seek a spiritual cleanness.(Challoner)